A palavra PERGUNTA deriva do verbo perguntar, que, por sua vez, tem origem no latim vulgar, percontari.
Vale ressaltar que a palavra latina percontari se deriva de contus. E em latim contus significa ‘remo’ ou ‘palo para remar’. Do grego, kontós, que significa ‘palo’, ‘vara’, ‘barra’ ou ‘bastão’.
Mapeadores romanos antigos, ao navegarem sobre rios ou lagos desconhecidos, tinham o hábito de verificar a profundidade da água durante a navegação, com o uso de uma vara.
Assim, percontar significava “sondar a profundidade das águas com um remo ou vara”. Já que vara, antigamente, era a própria unidade de medida.
Então, perguntar, etimologicamente, quer dizer examinar o fundo de um rio ou de um tanque com um bastão.
E, por extensão, nos ressignificados da vida, sondar o interior do homem e da realidade, ao indagar ou inquirir, e não como forma de confirmar o que se sabe.
Esse é o significado de onde vem a palavra “perguntar”. De tal modo, que uma pergunta realizada em ciências investigativas, pesquisas sociais aplicadas ou, principalmente, em coaching deve ser usada para ver o interior do homem e o mais fundo de tudo.
Quando a gente se faz uma pergunta, não estamos sondando as águas do conhecimento?
E agora?! Qual a pergunta que você pode fazer e que ao fazê-la poderá levá-lo a compreender o que ainda não compreende?
Até porque etimologicamente falando responder vem do latim REPONERE, que significa “colocar de volta, repor, devolver”.
